日置電機株式會社首先對于在2011年3月11日東北部地震中受災的各位表示深切的慰問。現在針對我司的一些現狀聯絡如下：
1. 受害情況
(1)人員傷亡情況
我司員工無任何人員傷亡。
(2)財物損失情況
雖然當時長野縣北部也發生了地震，但總部(長野縣上田市)并未受到任何損失。
(3)我司的營業情況
我司東北營業所(仙臺市若林區)中的柜子等檢測儀器有一定程度的損壞，我們正在竭盡全力爭取早日恢復營業。
營業活動重新恢復后將及時在主頁中通知大家。
日置HIOKI電機株式會社
股東會執行股東/總務部部長 巢山芳計
